Navigace v češtině

Zpráva

Ancias535i · #1 Příspěvek od **Ancias535i** » čtv 22.02.2007 02:15

Jsem na sránkách bmwklubu poměrně krátce, ale diskuze a odkazy jsou tu občas zajímavé. Takže mě napadlo taky něčím přispět a to, že mám kamaráda co dělá do bmw navigace v českém jazyce. Jedná se o kompletní menu na obrazovce česky + hlasové navádění česky do mk3 a mk4. Do mk2 pouze menu v češtině. Dávám sem odkaz na jeho inzerát, nebo mi dyžtak napište.
http://autobazar.sbazar.cz/prodam-koupi ... 99040.html

MSvihel · #2 Příspěvek od **MSvihel** » úte 13.03.2007 23:45

neviem naco sem davas take reklamy na svojich kamaratov.Ja to stiahnem
z netu zadarmo a ked niekto bude chciet rozposlem za 50 Kc...

#3 Příspěvek od **Vlasta** » úte 13.03.2007 23:52

MSvihel píše:neviem naco sem davas take reklamy na svojich kamaratov.Ja to stiahnem
z netu zadarmo a ked niekto bude chciet rozposlem za 50 Kc...

Já ti dám 500, když to dokážeš.

kosa · #4 Příspěvek od **kosa** » stř 14.03.2007 22:10

Vlasta píše:
MSvihel píše:neviem naco sem davas take reklamy na svojich kamaratov.Ja to stiahnem
z netu zadarmo a ked niekto bude chciet rozposlem za 50 Kc...

Já ti dám 500, když to dokážeš.

se připojuji !!!

rades · #5 Příspěvek od **rades** » čtv 15.03.2007 16:26

A já dám 1000Kč. Ti pražáci za to chtějí 6t,což se mi zdá trošku dost.

#6 Příspěvek od **Vlasta** » čtv 15.03.2007 16:56

Bohužel to nikdo jinej než "Ti pražáci" neumí. Není to oficiální úprava. Vzali nějakej editační program a vyeditovali zřejmě anglické popisky a přidali české instrukce.

Leny · #7 Příspěvek od **Leny** » čtv 15.03.2007 18:38

Kdyby to dali levněji třeba 1500,- - 2000,- Kč tak to koupí spousta lidí a oni ve finále vydělají daleko víc než teď.

#8 Příspěvek od **matal** » čtv 15.03.2007 19:07

Leny píše:Kdyby to dali levněji třeba 1500,- - 2000,- Kč tak to koupí spousta lidí a oni ve finále vydělají daleko víc než teď.

Tak jim to zkus navrhnout.. :lol:

kosa · #9 Příspěvek od **kosa** » čtv 15.03.2007 21:12

a aktivace TV i za jízdy do Q7 práce cca 5s 15 000kč ...........ha těžko pudou dolů

stanley07 · #10 Příspěvek od **stanley07** » čtv 15.03.2007 21:35

MSvihel píše:neviem naco sem davas take reklamy na svojich kamaratov.Ja to stiahnem
z netu zadarmo a ked niekto bude chciet rozposlem za 50 Kc...

Tak uz si to volakde stiahol? Tak šup, šup, ponáhlaj sa rýchlo, kamaráti čakajů... :wink:

Budě z těba milionar :!:

#11 Příspěvek od **Hanz** » čtv 15.03.2007 21:48

matal píše:
Leny píše:Kdyby to dali levněji třeba 1500,- - 2000,- Kč tak to koupí spousta lidí a oni ve finále vydělají daleko víc než teď.

Tak jim to zkus navrhnout..

zkus kopnout do patniku u cesty, bude to mit stejnej efekt :wink:

rades · #12 Příspěvek od **rades** » pon 19.03.2007 13:32

Leny píše:Kdyby to dali levněji třeba 1500,- - 2000,- Kč tak to koupí spousta lidí a oni ve finále vydělají daleko víc než teď.

Taktak.Já myslím že přijatelná cena by byla tak do 3000kč s odblokováním tv za jízdy(za to chtějí mimochodem dalších 1500kč) vzhledem k tomu,že má člověk dnes za těch 6tis pomalu komplet externí navi,tak tato částka jen za nahrání češtiny se mi zdá trošku dost. Chtěl bych to a né že by na to nebylo,ale za ty prachy je lepší se těch 20 anglických slovíček naučit. :lol:

milonovo · #13 Příspěvek od **milonovo** » úte 20.03.2007 10:57

Taky jsem o tom přemejšlel a do CD mechaniky je to údajně za těch 1500,ale TV za jízdy prej stejně nijak pěkně nehraje a němčina mi nevadí.Přesně jak píše Rades,těch pár slovíček se snad naučí i opice.

RSak · #14 Příspěvek od **RSak** » úte 20.03.2007 12:11

nejde o příjem televize ve 100 km rychlosti, ale v koloně se večer podívat na zprávy

Atila · #15 Příspěvek od **Atila** » úte 20.03.2007 12:42

Ono je otazkou jaky je prinos cestiny do navigace s prihlednutim k tomu, ze neni problem z teutonskeho dialektu ji prepnout do lingua franca a tu stejne vetsina cilove skupiny pro BMW v dnesni dobe bez problemu ovlada. Nemluve o faktu, ze navigace stejne obsahuje par textu, ktere se daji i zapamatovat. Ja jsem u sestry v Nemecku schopen jezdit s jeji navigaci a to nemecky neumim skoro nic.

AdaM5 · #16 Příspěvek od **AdaM5** » úte 20.03.2007 16:14

Hanz píše:
matal píše:
Leny píše:Kdyby to dali levněji třeba 1500,- - 2000,- Kč tak to koupí spousta lidí a oni ve finále vydělají daleko víc než teď.

Tak jim to zkus navrhnout..

zkus kopnout do patniku u cesty, bude to mit stejnej efekt

No jestli tě u toho uvidí chlupatý tak si to ještě zacáluješ

Ancias535i · #17 Příspěvek od **Ancias535i** » stř 21.03.2007 23:57

Ono není problém porozumět těm pár pokynům navigace a koukat na menu na obrazovce v angličtině nebo v němčině. Jde o to, že v češtině je to prostě mnohem lepší a přehlednější.
A co se týká tý ceny, tak ten člověk na tom pracoval víc než rok, aby tohle dokázal. A Vlasta má pravdu, že to tady nikdo jinej neumí. 6 tis. je sice hodně, ale co na BMW neni drahý?

Leny napsal:
Kdyby to dali levněji třeba 1500,- - 2000,- Kč tak to koupí spousta lidí a oni ve finále vydělají daleko víc než teď.

Už teď na tom vydělávaj dost, takže bohužel není důvod.
Já se jen můžu pochlubit, že v mém autě byla čeština jako první v autě pro "zákazníka".

rades · #18 Příspěvek od **rades** » čtv 22.03.2007 09:33

Ancias535i píše:Ono není problém porozumět těm pár pokynům navigace a koukat na menu na obrazovce v angličtině nebo v němčině. Jde o to, že v češtině je to prostě mnohem lepší a přehlednější.
A co se týká tý ceny, tak ten člověk na tom pracoval víc než rok, aby tohle dokázal. A Vlasta má pravdu, že to tady nikdo jinej neumí. 6 tis. je sice hodně, ale co na BMW neni drahý?
Leny napsal:
Kdyby to dali levněji třeba 1500,- - 2000,- Kč tak to koupí spousta lidí a oni ve finále vydělají daleko víc než teď.

Už teď na tom vydělávaj dost, takže bohužel není důvod.
Já se jen můžu pochlubit, že v mém autě byla čeština jako první v autě pro "zákazníka".

a určitě ne za 6t :wink:

alesjungmann · stř 28.03.2007 20:44

http://news.auto.cz/aktuality/informace ... o-bmw.html

:thumbsup:

signum · #20 Příspěvek od **signum** » úte 03.04.2007 16:47

To mi teda přijde rychlejší zadat přímo do navi.