E36 výbava - popis

Zpráva

Wolfi · #1 Příspěvek od **Wolfi** » stř 21.02.2007 13:33

Tak jsem dostal výpis výbavy své E36 a protože nerozumím některým výrazům tak jsem z toho tumpachový...můžete mi to někdo popsat v češtině....nemusíte všechno to že je to auto pro Itálii jsem si přeložit dokázal :lol:

díky předem

Order options
No. Description
243 AIRBAG FOR FRONT PASSENGER

246 STEERING COLUMN ADJUSTMENT MECHANICAL

255 SPORTS LEATHER STEERING WHEEL

305 REMOTE CONTROL FOR CENTRAL LOCKING

314 HEATED WINDSCREEN WASHER NOZZLES

354 GREEN STRIPE WINDSCREEN

386 ROOF RAIL

411 WINDOW LIFTS, ELECTRIC

441 SMOKERS PACKAGE

473 ARMREST, FRONT

481 SPORT SEATS F DRIVER/FRONT PASSENGER

498 HEADRESTS IN REAR, MECHANIC. ADJUSTABLE

502 HEADLIGHT WASHER SYSTEM

508 PARK DISTANCE CONTROL (PDC)

510 HEADLIGHT BEAM-THROW CONTR. F LOW BEAM

520 FOGLIGHTS

534 AUTOMATIC AIR CONDITIONING

556 EXTERIOR TEMPERATURE DISPLAY

687 RADIO PREPARATION

704 M SPORT SUSPENSION

814 ITALY VERSION

855 LANGUAGE VERSION ITALIAN

863 EUROPE/DEALER DIRECTORY

884 ITALIAN/OWNERS HANDBOOK/SERVICE BOOKLET

915 BODY SKIN CONSERVATION, DELETION

928 TYIRE CONTROL

Amos · #2 Příspěvek od **Amos** » stř 21.02.2007 17:18

243 AIRBAG FOR FRONT PASSENGER
airbag spolujezdce
246 STEERING COLUMN ADJUSTMENT MECHANICAL
manuálně nastavtelný volant
255 SPORTS LEATHER STEERING WHEEL
sportovní kožený volant
305 REMOTE CONTROL FOR CENTRAL LOCKING
dálkový centrál
314 HEATED WINDSCREEN WASHER NOZZLES
vyhřívané ostřikovače
354 GREEN STRIPE WINDSCREEN
zelený pruh na čelním skle (český název fakt nevím)
386 ROOF RAIL
střešní nosič
411 WINDOW LIFTS, ELECTRIC
elektrická okna
441 SMOKERS PACKAGE
kuřácká sada
473 ARMREST, FRONT
loketní opěrka
481 SPORT SEATS F DRIVER/FRONT PASSENGER
sportovní sedadla řidiče a spolujezdce
498 HEADRESTS IN REAR, MECHANIC. ADJUSTABLE
zadní opěrky hlavy manuálně nastavitelné
502 HEADLIGHT WASHER SYSTEM
ostřikovače světlometů
508 PARK DISTANCE CONTROL (PDC)
parkovací asistent
510 HEADLIGHT BEAM-THROW CONTR. F LOW BEAM
nastavitelné světlomety
520 FOGLIGHTS
mlhovky
534 AUTOMATIC AIR CONDITIONING
automatická klima
556 EXTERIOR TEMPERATURE DISPLAY
ukazatel vnější teploty
687 RADIO PREPARATION
Příprava pro rádio
704 M SPORT SUSPENSION
M sportovní podvozek
814 ITALY VERSION
Italská verze
855 LANGUAGE VERSION ITALIAN
jazyková verze - italština
863 EUROPE/DEALER DIRECTORY
seznam evropských prodejců
884 ITALIAN/OWNERS HANDBOOK/SERVICE BOOKLET
serviska a manuál v italštině
915 BODY SKIN CONSERVATION, DELETION
konzervace laku
928 TYIRE CONTROL
kontrola tlaku v pneumatikách

Slid · #3 Příspěvek od **Slid** » stř 21.02.2007 17:24

Mě by zajímalo co je

877 DELETION CROSS-OVER OPERATION

Amos · #4 Příspěvek od **Amos** » stř 21.02.2007 17:30

V tomhle spojení nevím.

Cross-over je obecně přechodný, ale třeba Cross-over valve je třícestný ventil
Operation je chod, operace, provoz
Deleting je smazání

Zkus se v tom vyznat

Slid · #5 Příspěvek od **Slid** » stř 21.02.2007 17:35

právě že nevyznám :lol:

sem si to také přeložil, ale nějak jsem to nepobral :lol:

jinak od 800 nahoru maj být verze, příručky různé atd. Myslím teda

Amos · #6 Příspěvek od **Amos** » stř 21.02.2007 17:41

Já bych to viděl na něco v ŘJ. Možná při seřizování ventilů, ale to už je na mě moc. Já jsem rád, že jsem zvládl tu stahovačku :lol:

Mimochodem, ještě jednou dík.